Wie Du uns zukünftig unterstützen kannst / How to help us in the future

Gib uns ein feedback was Du gut an der Demo fandest und was Du gerne kritisch gesehen hast.

Give us a feedback. How was the march for you?

 

Archiv // Vor der Demo:

Wir suchen für die Sonnenallee einen Menschen der*die von arabisch ins deutsche und umgekehrt übersetzen kann. Nicht lange! Circa 19.30 / 20.00 Uhr auf der Demo (Hat geklappt, vielen Dank)

Berichte Freund*innen vom Anarchistischen CSD und lade sie ein. (war auch super, zwei große Demos war einfach sehr viel)

Wenn du Gebärden-Dolmetschen kannst würden wir uns sehr freuen über Deine Unterstützung bei dem ein oder anderen Redebeitrag. (Müssen wir zeitiger rumfragen, hatte nicht mehr geklappt)

Wenn Du uns helfen kannst (falls Bedarf besteht) Rollifahrer*innen zu schieben, kann das eine Hilfe sein. ( Der Elektrorolly kam gut zurecht, andere nicht gesehen)

Unterstütze uns bei etwaigen Übergriffen auf die Demo gegen Fundamentalisten, Nationalisten, Sexisten und Rassisten und andere, die den Charakter der Demonstration angreifen. Das gilt auch für Polizeigewalt. Wird die Demo angegriffen bleiben wir stehen.  Wird eine Person festgenommen geht die Demo nicht weiter. Niemand wir alleine gelassen. ( Haben wir einlösen können, nur mit Eurer Hilfe. Demnächst vielleicht mehr Infos dazu hier auf der Webseite)

Kannst Du andere Sprache als Deutsch fänden wir toll wenn wir ab und zu den Anlass der Demonstration in möglichst vielen Sprachen durchgeben. DIe Route geht von Kreuzberg nach Neukölln (Deutsch, arabisch, türkisch, englisch macht auf jeden Fall Sinn). (Toll, plötzlich tauchten zwei Menschen auf, die uns auch mit türkischer Übersetzung zur Seite standen)

 

 

HOW TO HELP US:

Report friends from the Anarchist CSD and invite them.

If you can „Gebärdensprache“ we would be very happy about your support for one or the other speech.

If you can help us (if there is a need) to push wheelchair drivers, this can be a help.

Support us in possible attacks on the demonstration against fundamentalists, nationalists, sexists and racists and others who attack the character of the demonstration. This also applies to police violence. If the demonstration is attacked we will stop.  If a person is arrested, the demonstration will stopp. No one is left alone.

If you can speak other languages than German we would appreciate it if we could give the occasion of the demonstration in as many languages as possible. We go Kreuzberg – Neukölln (German, Arabic, Turkish, English makes sense in any case).